Today I Learned: It’s Komisyon sa, not Komisyon ng Wika
The government agency tasked with developing, preserving, and promoting Philippine languages is celebrating its 90th anniversary.

Published on Nov 13, 2026
The Komisyon sa Wikang Filipino (KWF), the government’s sole language agency, traces its roots to the establishment of the National Language Institute on November 13, 1936. It is turning a mighty 90 this 2026. One can say it has seen it all: From changing the letters of the national language’s alphabet to evolving language provisions in the country’s constitutions. To finally arriving at a point in time during the 1987 Constitution that proclaimed that there exists such a language called Filipino, our very own, shaped and continuously made useful by Filipinos in their everyday lives. Here are some facts you didn’t know about the agency that should not only be popular during Buwan ng Wika in August:
1| There is a connection between our heroes, the Filipino language, and the KWF
So Balagtas, Andres Bonifacio, Emilio Jacinto, and Jose Rizal all have something to do with the national language? Balagtas may be considered a lodestar for his masterful use of an indigenous language, Tagalog, in his influential works like Florante at Laura and Orosman at Zafira. Revolutionaries like Bonifacio and Jacinto revered Balagtas and harnessed Tagalog in their writings to communicate the language of fire and righteous revolt to the anak ng bayan (children of the nation) across the archipelago. Rizal also studied Tagalog in his “Estudios sobre la lengua tagala” (1899, posthumous) and made language reforms that would cross generations, such as introducing the use of 20 letters in the Tagalog alphabet consisting of five vowels and 15 consonants.
2| From the heroes to the builders of the nation
Though the 1896 Revolution against Spain was not televised, it certainly lived on in the hearts of early 20th-century Filipinos who were under American colonial rule while preparing for self-governance. Prior to the creation of the 1935 Constitution, an assembly took place a year earlier, and the issue of what language to use arose. Filipinos of that era could have easily chosen English and Spanish, reflecting the privileged educational backgrounds of some. But the indigenous language and revolutionary force were strong in people like Felipe Jose, a delegate from Mountain Province, who stood up on the 16th of August 1934 at the assembly and said:
Kailangan natin ngayong ipakilala sa daigdig na tayo’y hindi na ang mga mamamayan sa silong ng Bandila ng Espanya, sa lilim ng Bandilang Amerikano. Kailangan natin na ngayon pa’y mahalin ang kalayaan at kaluluwa ng bayan—ang wikang sarili. (We need to show to the world right now that we are no longer citizens under the flag of Spain, under the flag of America. Now, we need to show our love for the freedom and soul of our country—our own language.)
This speech from Jose changed the complexion of how language should be valued, and this assertion for one’s native language was made manifest in the 1935 Constitution. Seriously, let us celebrate honorable Filipinos like Jose, and somebody get a portrait of this man, for we don’t even know what he looks like.
3| The task of the National Language Institute
The 1935 Constitution stated that "The Congress shall take steps toward the development and adoption of a common national language based on one of the existing native languages.” Steps, baby steps, were being taken toward the fruition of a national language. So the next logical step was to create an institute that would undertake the task of researching and recommending which native language would be the basis of the national language.
By virtue of Commonwealth Act No. 184, the National Language Institute (NLI) was created on 13 November 1936. (Also, we should never forget the great Waray Renaissance man who was responsible for the law that created the NLI, Norberto Romualdez Sr. Whenever the national language is mentioned and its provenance traced, Romualdez should stand toe-to-toe with President Manuel L. Quezon as we remember their contributions. Nearly a year later, the NLI recommended Tagalog as the basis of the national language. And the rest is a continuing history of our language, now called Filipino, with a lot of healing and understanding required to soothe our regionalist tendencies as a nation.
4| Great Filipinos from various fields have served the KWF
A roster of great Filipinos across various fields has served the KWF and the Filipino people. They include two National Artists (Virgilio S. Almario as Chair and Abdulmari Imao as Commissioner). Esteemed linguists ranged from the “Father of Philippine Linguistics,” Cecilio Lopez, together with the likes of Ernesto Constantino, Ernesto Cubar, and Bro. Andrew Gonzales. Historian Teodoro Agoncillo and anthropologist E. Arsenio Manuel were employees or kawani in KWF terms, together with an important writer in English, Trinidad Tarrosa-Subido.
A who’s who of writers and scholars also lent their pen and passion: Lope K. Santos, Julian Cruz Balmaseda, Cirio H. Panganiban, and more contemporary ones like Florentino Hornedo, Roberto Añonuevo, Jerry Gracio, Abraham Sakili, Ma. Crisanta Flores, and Hope Sabanpan-Yu. These scholars and writers, across the ages, have worked with the dedicated kawani of the agency through its multitude of names: National Language Institute, Institute of National Language, Surian ng Wikang Pambansa, Linangan ng mga Wika sa Pilipinas, to the current Komisyon sa Wikang Filipino. And just a reminder: It’s Komisyon sa, not Komisyon ng Wika.
5| Here lies a house built by a desire for one’s own language
The KWF functions as the country’s lead agency for anything related to Philippine languages. A hundred and thirty-five, to be exact. And that number could change (not when it’s high tide or low tide) over the years as the agency undertakes the important task of researching languages across the archipelago. Its researchers travel across the Philippines, braving every kind of danger to reach and learn more about languages with indigenous communities. There are other tasks just as important: translation, publication, promotion, and many more. The work is hard, humbling, and enriching. It continues to promote Filipino not just as a language to be celebrated during Buwan ng Wika, but as a language of discourse and intellect, a language worthy of being championed over and over again against the colonizers of state and mind.
ALSO READ:
Today I Learned: Balagtas Was a Polyglot and Other Things You Didn't Know About the Poet-Hero
What Can Poetry Teach Us about Natural Disasters?

Roy Rene S. Cagalingan writes poetry and essays. He is a cultural worker and a member of the Linangan sa Imahen, Retorika, at Anyo (LIRA), a group of poets writing in the Filipino language.
View More Articles About: