More articles about: Translation

Books & Art

Two Filipino Translators Among Inaugural Winners of a New International Literary Prize

English-language readers will soon have access to the Cebuano 'Ubang Gabii sa Mango Avenue' and the Filipino 'Ang Sandali ng Mga Mata'.

Filipino translators Christian Jil R. Benitez and John Bengan are two of the seven inaugural winners of the prestigious PEN Presents x International Booker Prize. The new award, established by the Booker Prize Foundation and English PEN in late 2024, highlights two ...

Notes & Essays

Why We Should Watch in Filipino Dubbed—and Demand More of It

It hits closer to the bone when you hear characters express themselves in your language.

After a long day of staring at documents, grading papers, and doomscrolling through office emails, the last thing I want to do is read more text. And yet, every night, I would cue up a K-drama on Netflix, ready to relax- ...

Load More Articles