As a national uprising mounts against the Islamic Republic, young women wait for deceptively simple things, like the ability to wear their hair uncovered. For one writer, spending a month with his Iranian niece put it all in perspective.